Calvin entra difficilement dans la salle d'acceuil, sa jambe le fesait souffrire le martyr, deplus depuis deux jours il ne pouvait plus le bouger, et l'odeur qu'elle dégagais lui donnait des nausées. Il entra et cria:
Y a quelqu'un ? j'ai besoin d'aide, je ...
Il s'effondra alors vaincu par la fatigue et la maladie.